Уважаемые коллеги!

Благодарим Вас за проявленный интерес к турпродукту Тайм Вояж! 
В этом разделе Вы найдете полный комплект документов для работы с нами.

Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11.08.2022 № 523, утверждены новые Правила оказания туристических услуг, которые вступают в силу с 1 января 2023 года. В связи с этим установлена новая типовая форма Договора поручения о сотрудничестве, которая начала действовать с 1 января 2023 года.

Для партнеров, которые сотрудничали с Тайм Вояж в 2023 году, необходимо предоставить документы в 2-х экземплярах:

1. Дополнительное соглашение на продление Договора поручения с 2024 года (скачать)
2. Доверенность для Юридического лица с 2024 года (скачать)
    Доверенность для Индивидуального предпринимателя с 2024 года (скачать)

Новым партнерам Тайм Вояж для заключения Договора поручения необходимо предоставить документы в 2-х экземплярах:

1. Договор поручения (скачать)
2. Приложение №1 - Договор оказания туристических услуг (образец) (скачать)
3. Приложение №2 - Отчет Поверенного (образец) (скачать)
4. Доверенность для Юридического лица с 2024 года (скачать) 
    Доверенность для Индивидуального предпринимателя с 2024 года (скачать)
5. Копия свидетельства о государственной регистрации (заверенное подписью и печатью).
6. Письмо (на бланке компании) с указанием способа оплаты (согласно п. 5.12, п. 5.13 Договора поручения) и системы налогообложения.
- Пример письма Поверенным базовой цены (скачать) 
- Пример письма Заказчиком полной цены (скачать) 


По вопросам заключения Договора поручения обращаться на e-mail office@t-v.by или по тел. 8-017-336-05-06.

Документы отправлять по адресу: 220004, г.Минск, ул. Немига, д.40, оф.901 (пом.15).

Просьба:

- в реквизитах указывать актуальную информацию о ваших электронных адресах
- ознакомиться с алгоритмом работы с заявками и Договором поручения по ссылке
- дальнейшие изменения по алгоритму работы отслеживать в нашем официальном Telegram-канале 

При заключении Договора Поверенным с участником туристической деятельности, Поверенному необходимо в п. 9.2. выбрать способ оплаты, согласно которому Заказчиком будет произведена оплата.

Дополнительные файлы для скачивания:

● Договор оказания услуг оплата агентством - для подписания туристом (скачать)

● Договор оказания услуг оплата заказчиком - для подписания туристом (скачать)

● Отчет поверенного - оплата заказчиком (скачать)

● Отчет поверенного - вознаграждение, удержанное поверенным (скачать)

● Согласие на обработку персональных данных (скачать)

● Дополнительное соглашение к договору поручения - обязательное к подписанию для Договоров, заключенных до 02.02.2023. (скачать)